[0027] 瑪黛茶樹就是這樣採的

電子報裡面看不到影片，所以請連結到
http://blog.yerbamate.tw/2009/11/0027.html 或者 http://www.wretch.cc/blog/yerbamate75/363583





http://www.youtube.com/watch?v=-k1AcJ9wLJc

我們印象中的茶樹都是矮矮的小灌木，採茶的人都要彎下腰來採集，還有許多關於採茶姑娘的歌。這些就算沒有真的看過茶樹，也有從電視看到這些我們所熟知的茶。

但是，要看過原生的瑪黛茶樹真的是不容易了，剛好在YOUTUBE上看到這部片，就拿來發送給大家分享。這是在巴拉圭的原始叢林中，由當地人採收野生的瑪黛茶茶葉，影片中的Yerba MAte 茶樹真的很高大，比人還要高。就如同在 wikipedia 中所摘錄的， Yerba Mate 可以長到15公尺。

如果有機會的話，我也希望能夠真的飛到南美洲去把他們的農田給拍起來，只是，要很多錢啊。
=------------------------------------------=




http://www.youtube.com/watch?v=CvVek24LKY8&feature=related
怎樣念 Yerba Mate? and 什麼是 Yerba Mate?
(因為沒有字幕，所以需要一些基本的英文聽力)
這部影片是一家保養品公司所製作的，她們採用了瑪黛茶的成分來製作保養品，只是這間非常的新也並不是太知名，比較出名的是 Kiehls 所出的馬黛茶多酚系列的保養品。我沒有要賣保養品，因為不懂。會引用這影片是因為它介紹的蠻清楚的。

http://store.saveyourworld.com/Organic-Yerba-Mate-s/49.htm
這是這公司所做的介紹關於瑪黛茶的資料，一樣，它還是英文的，需要譯點通來幫忙。

不過也許瑪黛茶系列的保養品也是一種可以延伸觸角的一個方向。但是這需要的資本遠遠超過賣茶葉。所以前提還是，要做的起來啊。

=------------------------------------------=


http://www.youtube.com/watch?v=r4nJUrn4Qgo
How to drink Yerba Mate
這影片的講解要比之前我擺的那個影片要清楚多了，只不過缺點還是一樣，都是說英文的，但是看動作應該就可以很清楚的知道要怎樣用這瑪黛茶專用小茶杯來泡瑪黛茶，要這樣泡才叫做原味呈現。



=-----------------------------------------=



http://www.youtube.com/watch?v=ineBpRy1OLU
最後一個片子來貼 Taragui 的廣告，我全部聽不懂，因為這是西班牙文（阿根廷是用西班牙語），所以看影片就好，自己看圖說故事。

Taragui 的西語發音要叫做 "搭拉威"，當初在翻譯這名字的時候有想過直接用西語發音來翻成中文語音，但是台灣懂西班牙文的人還是遠遠少於懂英文的，所以想想，還是用英文的自然發音法來把這 Taragui 給唸出來，g 發"個"的音，t 發"特"的音，就翻成了塔拉圭。這樣也許會比較好記。

=-----------------------------------------=

再補一個 小弟弟或者小妹妹在喝瑪黛茶
http://www.youtube.com/watch?v=jC93iZaLh2o




混了一個月沒寫東西，終於擠出來了一篇也貼在

http://www.wretch.cc/blog/yerbamate75
http://blog.yerbamate.tw/